отправить приглашение

Переводчик

2 500 руб

от 12 Февраля 2008

Мария Михайловна

Возраст

42 года (27 Августа 1983)

Город

Томск
Переезд невозможен

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

2064 года 8 месяцев

Преподаваетль английского языка: разговорного, профессионального (факультет IT, физико-технический)

ТПУ, ИЯК, кафедра английского языка №1 в

1 год 9 месяцев,

Сентябрь 2005 - Июнь 2007

Обязанности:
преподавание разговорного английского, языка в сфере проф. деятельности (Факультеты автоматики и ВЧ, физико-технический);
разработка учеб. тестов для подготовки студентов и проверки знаний. Достижения:
Level 2 Certificate in Advanced English;
призовое место в переводческой олимпиаде ИЯК ТПУ 2004 г.

в

2025 лет 9 месяцев,

Январь 0 - Январь 0

Частная переводческая деятельность (письменный и устный перевод
технические, юридические, экономические тексты).

Секретарь-референт, специалист по делопроизводству

Нефтедобывающая компания Imperial Energy Group в

18 лет 7 месяцев,

Февраль 2007 - Январь 0

Обязанности:
Организационно-техническое обеспечение административно-распорядительной деятельности руководителя предприятия,
работа по подготовке совещаний,
контроль исполнения приказов и распоряжений,
заказ билетов, гостиниц,
организация и контроль документооборота.
Достижения:

Секретарь-референт, специалист по делопроизводству

Нефтедобывающая компания Imperial Energy Group в

18 лет 7 месяцев,

Февраль 2007 - Январь 0

Обязанности:
Организационно-техническое обеспечение административно-распорядительной деятельности руководителя предприятия,
работа по подготовке совещаний,
контроль исполнения приказов и распоряжений,
заказ билетов, гостиниц,
организация и контроль документооборота.
Достижения:

Образование

Томский Политехнический университет (ТПУ)

Институт языковой коммуникации (ИЯК). Лингвист-переводчик. Перевод и переводоведение

2005 — продолжаю учиться

Курсы и тренинги

Level 2 Certificate in Advanced English, ESOL Examinations

2006 — 2006 гг.

University of Cambridge (Level 2 Certificate. Advanсed)

2003 — 2003 гг.

DAAD.Майнцский университет, факультет прикладной лингвистики и культурологии, г. Гермерсхайм, Германия. (Сертификат об успешном окончании курса "Перевод и межкультурная коммуникация")

О себе

Опыт перевода технической, юридической, экономической документаци; Перевод пособия для Центра переподготовки специалистов нефтегазового дела, Hariot Watt University уверенное в ладение ПК (Microsoft Office, электронные словари, Internet Explorer, Power Point ) Личные качества: грамотность и эрудированность, исполнительность, ответственность, коммуникабельность, стремление к обучению и профессиональному росту.

Похожие резюме

9 декабря, 2010

Переводчик с английского языка

40 000 руб