Переводчик английского языка / Редактор (ИТ, техника, медицина, маркетинг)

Описание


[pic]
Истигешев Сергей Геннадьевич
Дата рождения: 17 марта 1980 г. Проживание: г. Томск, Россия
Гражданство: Российское
Телефон: +7(952) 1570022 Семейное положение:
Эл. почта: iamdivus@yandex.ru помолвлен, есть ребенок.


1 Цель

Соискание должности: переводчик, преподаватель английского, французского языка.


2 Образование

1997 --- 2002 г. Томский Государственный Педагогический Университет
Факультет Иностранных Языков
Специальность: Преподаватель французского и английского языков


3 Опыт работы

02.2004 — 01.2010 г. S.A.R.L. «Stone», Франция
Должность: менеджер-переводчик
— Переводы электронной переписки на французском и английском языках (коммерческих предложений, контрактов, электронных
писем)
— Устные переводы на встречах и командировках
— Осуществление международных звонков заграницу
— Поиск и привлечение клиентов
— Контроль выполнения контрактов и качества товара
08.2002 — …. г. Переводы, репетиторство, английский и французские языки
http://freng.sofam.ru
2011 - ….г. IT специалист, специалист технической поддержки:
Диагностика/решения проблем с оборудованием, ПО и ЛВС;
Опыт сборки, настройки и ремонта ПК;
Знание ОС Windows и Linux
Установка, конфигурация и поддержка ОС и программного обеспечения
компьютерная помощь, консультация пользователей.
Создание и поддержание собственного сайта по предоставлению компьютерных услуг:
http://comp.sofam.ru (2017г)


4 Личные качества

Целеустремленность, ответственность, честность, внимательность, пунктуальность, грамотность, быстрообучаемость. Со всей серьезностью отношусь к выполнению работы, возложенных задач, строго соблюдаю конфиденциальность и коммерческую тайну предприятия. Вредных привычек нет.