Переводчик

Обязанности: перевод технической документации (нефтедобыча, нефтепереработка, золотодобыча); перевод юридических текстов (договоры, допсоглашения, учредительные документы и т.п.); перевод деловой переписки с иностранными инвесторами; устный синхронный перевод (тематика: нефть и нефтедобыча); Достижения: совершенствование навыков устного и письменного перевода документов, необходимых при развитии компании практически в любой области; приобретение знаний в области юриспруденции и организационной структуры предприятий; приобретение достаточно глубоких знаний, касающихся добычи и переработки нефти;