отправить приглашение

Переводчик

18 000 руб

от 23 Марта 2010

Александр Александрович

Возраст

50 лет (23 Июля 1974)

Город

Томск
Возможен переезд в другой город

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

40 лет 10 месяцев

учитель английского языка

г. Томск, НОУ СибИРО школа-гимназия “Пеленг” в

4 года ,

Август 2004 - Август 2008

Преподавание в 1-11 классах.

дистанционный переводчик

г. Москва, бюро переводов “Фларус” в

4 года 1 месяц,

Февраль 2004 - Март 2008

Перевод технической документации.

переводчик проектной документации

г. Томск, ООО «Томскнефтехим» в

16 лет 9 месяцев,

Сентябрь 2008 - Январь 0

Перевод проектной документации, деловой корреспонденции, установочных совещаний.

технический писатель, IT переводчик

ООО "Сайберлоджик" в

16 лет ,

Июнь 2009 - Январь 0

Написание технической документации, перевод корреспонденции

Образование

Казахстан, г. Кокшетау, Университет им. Ч.Ч. Валиханова

английский язык

1997 — продолжаю учиться

О себе

Пользователь ПК, работа в системе MS Word, Photoshop, Corel Draw, Excel, Trados, SDLX, XmetaL Имею ряд публикаций в изданиях российской периодики. Занимаюсь изучением культуры и быта североамериканских индейцев (кри прерий). Вредных привычек нет. Целеустремленность. Исполнительность. Ответственность. Порядочность. Аккуратность. Добросовестность.

Похожие резюме

21 июня, 2018

Начальник участка СМР, старший производитель работ (НАКС)

120 000 руб